La kanajlaro, estas la politikistoj kaj la mastroj

L a kanajlaro, estas la politikistoj,
Kiuj mensogas kvazaŭ ili spiras,
Kiuj intereĝi pri ni nur pro niaj balotiloj,
Kiuj, dekstrule kiel maldekstrule, defendas la saman malegalecan sistemon,
Kiuj enfermas la samanj loĝantarojn en la samaj getoj.

La kanajlaro, estas la mastroj
Kiuj riĉiĝas je la kostopago de la gelabotistoj precipe la malplej kvalifikulantaj, almodonante de mizeraj salajroj kaj ĵeteblaj laboroj,
Kiuj selektas nin pri la dungo laŭ niaj devenoj,
Kaj kiuj, pro tiuj devenoj, limigas en la prezvaria skalo.

Estas ili, la kanajlo, kiuj ŝtelas nian decidpovon, nian vivon, kiuj subtenas inter ni konkuretoson, malfidetoson, nesekurecetoson. Ne estas balotonte, ke ni malaperigos la malegalicojn esence propra al tiu kapitalisma sistemo. Estas luktante, ke ni plibonigos niajn vivkondiĉojn kaj laborkondiĉojn kiel ni faris je la paseo. Estas organizante nin ja la bazo sen peranto en niaj kvartaloj, niaj laborejoj kaj studejoj ke ni starigos socion pli justa.

Ni organizu !

==============

الحُُـثالة، La racaille ،ة
هي السياسـيّـون
وأرْباب العَـمَـل

الحُثالة، la racaille ، هي السياسيّون
اللذين هُم مُنافِقون،
اللذين لايهْـتَـمُّـون بـنـا سِـوى بـأصْـواتِـنا
الإنْتِخابيّة،
اللذين يُدافِعون عن نِظام غَيْر عادِل سواءٌ
اليَمين أمْ اليسار،
اللذين يَطْـرُدون الفئات الشعْـبيّة الـفَـقـيـرة
إلى داخِل الغيتو.
الحُثالة،
la racaille ، هي أرْباب العَمَل
اللذيـن يَـسْـتَغِـلون الـعُـمّـال خاصّـة غَـيْـر
المُؤَهَّلين مُقابلَ أجور زَهيدة وأعْمال غَيْر
مُسْتَمِرّة،
اللذين يَسْتَخْدِمونَنا حَسَبَ أصولِنا العِرْقيّة،
اللذين يُجَمِّدونَـنا في سُلم الرَواتِب بـسَـبَـب
أصولِنا العِرْقيّة.
هؤُلاءِ هُم
la racaille. يَـسْـرقـون حَـقنا فـي
تَـقـريـر مَـصـيـرنا وناتِـج جَـهْـدِنا ووَقـتَـنا
وحَـيـاتَـنا. ويَـزْرَعـون بَـيْـنَـنـا الـتَــنافُــس
والشَكّ وعَدَم الأمْن.
أصْـواتُـنا الإنْـتِخابـيّة لنْ تُـزيلَ هذا النِظام
الرَأسُـماليّ غَـيْـر العـادِل. النِضال وَحْـدَهُ،
هوالكَـفـيـل لِإصْـلاح ظُـروف عَـيْـشـتِـنـا
وعَمَـلِنا كَما يَشْهَد بذَلِك التاريخ. سَـنُـنْـشِئُ
مُجْـتَمَعا عادِلا بـتَـنْـظيمِـنا على المُـسْـتَوى
القاعِـديّ بدون وساطة وذَلِـك في أحْـيائـنا
ومَعامِـلِـنا وجامِعاتِنا.

هَـيّا لِـنَـنْـتَـظِـم !


الحُُـثالة، La racaille ،ة
هي السياسـيّـون
وأرْباب العَـمَـل

La kanajlaro, estas la politikistoj,
Kiuj mensogas kvazaŭ ili spiras,
Kiuj intereĝi pri ni nur pro niaj balotiloj,
Kiuj, dekstrule kiel maldekstrule, defendas la saman malegalecan sistemon,
Kiuj enfermas la samanj loĝantarojn en la samaj getoj.

La kanajlaro, estas la mastroj
Kiuj riĉiĝas je la kostopago de la gelabotistoj precipe la malplej kvalifikulantaj, almodonante de mizeraj salajroj kaj ĵeteblaj laboroj,
Kiuj selektas nin pri la dungo laŭ niaj devenoj,
Kaj kiuj, pro tiuj devenoj, limigas en la prezvaria skalo.

Estas ili, la kanajlo, kiuj ŝtelas nian decidpovon, nian vivon, kiuj subtenas inter ni konkuretoson, malfidetoson, nesekurecetoson. Ne estas balotonte, ke ni malaperigos la malegalicojn esence propra al tiu kapitalisma sistemo. Estas luktante, ke ni plibonigos niajn vivkondiĉojn kaj laborkondiĉojn kiel ni faris je la paseo. Estas organizante nin ja la bazo sen peranto en niaj kvartaloj, niaj laborejoj kaj studejoj ke ni starigos socion pli justa.

Ni organizu !

Teleŝargi en datenaranĝo pdf Akcepto Presi (1 paĝo A4) Vidi la afiŝo
Début du texte
الحُثالة، la racaille ، هي السياسيّون
اللذين هُم مُنافِقون،
اللذين لايهْـتَـمُّـون بـنـا سِـوى بـأصْـواتِـنا
الإنْتِخابيّة،
اللذين يُدافِعون عن نِظام غَيْر عادِل سواءٌ
اليَمين أمْ اليسار،
اللذين يَطْـرُدون الفئات الشعْـبيّة الـفَـقـيـرة
إلى داخِل الغيتو.
الحُثالة، la racaille ، هي أرْباب العَمَل
اللذيـن يَـسْـتَغِـلون الـعُـمّـال خاصّـة غَـيْـر
المُؤَهَّلين مُقابلَ أجور زَهيدة وأعْمال غَيْر
مُسْتَمِرّة،
اللذين يَسْتَخْدِمونَنا حَسَبَ أصولِنا العِرْقيّة،
اللذين يُجَمِّدونَـنا في سُلم الرَواتِب بـسَـبَـب
أصولِنا العِرْقيّة.
هؤُلاءِ هُم la racaille. يَـسْـرقـون حَـقنا فـي
تَـقـريـر مَـصـيـرنا وناتِـج جَـهْـدِنا ووَقـتَـنا
وحَـيـاتَـنا. ويَـزْرَعـون بَـيْـنَـنـا الـتَــنافُــس
والشَكّ وعَدَم الأمْن.
أصْـواتُـنا الإنْـتِخابـيّة لنْ تُـزيلَ هذا النِظام
الرَأسُـماليّ غَـيْـر العـادِل. النِضال وَحْـدَهُ،
هوالكَـفـيـل لِإصْـلاح ظُـروف عَـيْـشـتِـنـا
وعَمَـلِنا كَما يَشْهَد بذَلِك التاريخ. سَـنُـنْـشِئُ
مُجْـتَمَعا عادِلا بـتَـنْـظيمِـنا على المُـسْـتَوى
القاعِـديّ بدون وساطة وذَلِـك في أحْـيائـنا
ومَعامِـلِـنا وجامِعاتِنا.
هَـيّا لِـنَـنْـتَـظِـم !
Advertisements
This entry was posted in ANARKIO, NKL. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s